martes, 22 de diciembre de 2009

Bon Nadâl


Bon Nadâl,
Buon Natale,
Joyeux Noël,
Feliz Natal,
Feliz Navidad,
Merry Christmas,
Frohe Weihnachten,
----------------
Nol impuarte la lenghe che tu fevelis,
A son dutis compagnis
E za che Nadâl al è un sôl
Fâs Nadâl a tô mût
Tu rivarâs a capî e a fâti capî
Dal rest de umanitât.
-------
Di sigûr che biel lant tal timp, si e smamide la forme.
Cirin che no si pierdi la essence, che di cualsisei mût “Nadâl al è simpri Nadâl”.
Auguris a ducj.
---

2 comentarios:

Jaio Furlanâr dijo...

Lant fûr a cene, o passavi in tal cuartîr dai turcs e o ai viodût che ancje lôr, biacemai dome par fâ afars, tai ristorants o tai negozis di alimentârs, a fasin lis decorazions di Nedâl.Nol é ch'o vedi chê di fâ il ramadan par cuintricambiâ ma al mi à fat plasê di viodi.
Mandi e bon Nedâl.

Galliano dijo...

No achì o vin il cuartîr Cines, buteghis variis e ristorants, ancje lôr a bilisiin par chestis nestris ricorencis,cuant che tes lôr fiestis a van pal cuartîr cun tun dragon lunc fin lâju disot, ancje nô si fasin presints,ognidun cul so parcè, a mi par ben !!
Mandi, Feliz Navidad.