martes, 6 de enero de 2009

Il pignarûl di Tarcint



   Un dai pignarûi plui innomenâts in Friûl al è chel di Tarcint, une biele citadine clamade " La Perle dal Friûl ", che si cjate a une ventine di km. a nord di Udin, e à une altitudin di 230 metris. s.l.m.  Su la culine che domine Tarcint si cjate la frazion di Cuie, cjariade di storie e tradizions; li al è il famôs " Cjistielat ",  che te gnot de Pifanie (6 di zenâr), si lumine cu lis flamis dal
" Grant pignarûl ".
 ---
     Di cualchi an in ca si puarte indevant une competizion fra dutis lis borgadis dal "Tarcentin ", al consist in cjars cun dal fûc parsore tirats da zovins dal lûc, chel che al rive prin, e sarà premiade la frazion di partignince, e se cun ducj chescj fûcs nol fos vonde, a train ancje cun chei artificiâi.
---
     Cun ogni probabilitât i rituâi dal fogaron nus son rivâts de antighe religjositât dai Celtis, che a impiavin fûcs propiziatoris al Diu Beleno.
---
     Se il fum al va a soreli jevât, cjape il sac e va a marcjât.
Se il fum al va a soreli a mont, cjape il sac e va pal mont.
 ---
     Chest al è l’oracul che lu dîs il “Vecjo venerânt”, cjalânt viers dulà che si indrece il fum dal pignarûl. 
---                            

No hay comentarios: